لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى في الصينية

• 其他武装团体协作委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "مع" في الصينية    同; 和; 和—在一起; 用; 跟
• "المجموعات المسلحة الأخرى" في الصينية    其他武装团体
• "فصيل الهوتو المكون من ضباط والذي زود بالأسلحة مختلف الجماعات المسلحة التي اشتركت في عملية الإبادة الجماعية في عام 1994" في الصينية    子弹派  阿马萨苏派
• "اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالتعاون" في الصينية    秘书处间合作委员会
• "لجنة كارنيغي لمنع الصراعات المسلحة" في الصينية    卡内基预防武装冲突委员会
• "لجنة التعاون الصناعي" في الصينية    工业合作委员会
• "حل الجماعات المسلحة غير الشرعية" في الصينية    遣散非法武装团伙方案
• "المبادئ التوجيهية للجنة المساعدة الإنمائية المتعلقة بالصراعات والسلام والتعاون الإنمائي" في الصينية    发援会关于冲突、和平与发展合作的准则
• "لجنة التعاون المختلطة" في الصينية    混合合作委员会
• "لجنة التعاون المشتركة" في الصينية    联合合作委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون في مجال الصحة العامة" في الصينية    公共卫生领域合作常设委员会
• "فريق الاتصال التابع للجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالجزاءات" في الصينية    欧共体－欧安会制裁联络小组
• "الفرقة العاملة المعنية بفعالية المعونة وممارسات المانحين المنبثقة عن لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队
• "مبادئ كيب تاون المتعلقة بمنع تجنيد الأطفال في القوات المسلحة وتسريح الجنود الأطفال في أفريقيا وإعادة إدماجهم اجتماعياً؛ مبادئ كيب تاون" في الصينية    非洲防止招募儿童加入武装部队、儿童兵复员和重返社会开普敦原则
• "اللجنة المخصصة للأسلحة الإشعاعية" في الصينية    放射性武器特设委员会
• "المؤتمر المعني بالتعاون بين الجماعات الأوروبية وبلدان رابطة الدول المستقلة في مجال إقامة نظام قانوني للاقتصاد السوقي" في الصينية    欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
• "لجنة التعاون العلمي والتقني" في الصينية    科学和技术合作委员会
• "لجنة التعاون التقني" في الصينية    技术合作委员会
• "لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会  联合安全协调与合作委员会
• "لجنة القوات المسلحة" في الصينية    美国众议院军事委员会
• "بروتوكول بشأن التعاون في مكافحة تلوث البحر الأبيض المتوسط بالزيت و المواد الضارة الأخرى في الحالات الطارئة" في الصينية    在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书
• "الاتفاق المتعلق بالمصالحة وعدم العدوان وعمليات التبادل والتعاون بين الشمال والجنوب" في الصينية    关于南北和解、互不侵犯和合作交流协议书
• "لجنة التعاون الدائمة" في الصينية    常设合作委员会

• 3-3-4 عقد اجتماعات منتظمة مع لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى
  3.4 其他武装组织合作委员会定期开会
• 3-3-4 عقد اجتماعات منتظمة مع لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى
  3.4 其他武装团体合作委员会定期开会
• أما الترتيبات الأمنية الأخرى، كتشكيل لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى والوحدات المشتركة المتكاملة، فما زالت تتقدم ببطء شديد.
  在其他安全安排方面，如其他武装团体协作委员会和联合综合股的组建工作，依然进展缓慢。
• وعلى وجه الخصوص، يتعين تنشيط لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى لإدارة واختتام عملية إدماج الجماعات المسلحة الأخرى في القوات النظامية التابعة للطرفين بطريقة شاملة وشفافة.
  尤其是需要启动其他武装团体协作委员会，以管理和完成以包容和透明方式将其他武装团体整编进入各方的正规部队。
• وسيكون هناك أيضا مراقب من الأمم المتحدة في لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى التي أنشئت بموجب اتفاق وقف إطلاق النار، لمعالجة المسألة المتعلقة بمختلف الجماعات المسلحة الخارجة عن هياكل الطرفين الرئيسيين.
  一名联合国观察员也将参加其他武装团体协作委员会，该协作委员会是根据《停火协定》设立的，处理在主要两方结构之外的各武装团体的问题。
• وفي حين أعلن جيش التحرير الشعبي السوداني أنه جرى إدماج الجماعات المسلحة الأخرى المنحازة كلها بالكامل، فإن لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى تقيّم حاليا مزاعم القوات المسلحة السودانية بعدم وجود أي جماعات مسلحة أخرى منحازة لها في جنوب السودان.
  苏人解已宣布所有与之结盟的其他武装团体都已正式整编，苏丹武装部队则声称，与之结盟的其他武装团体无一留在苏丹南部，其他武装团体问题合作委员会目前正在对这种说法进行评估。